Plot: Gary has an emotionally challenging day, while Bridgette makes a big gesture. Aiden swallows his pride and Susan has a major breakthrough in her investigation