Plot: Aiden tries to figure out where his brother can be. Bridgette steps in when Angie confronts Zoe, while the church calendar is an unexpected hit