Plot: With Waystar's stock plunging to dangerous lows, Kendall is confronted with a major crisis involving a secret bank debt. Upset with Marcia for pulling rank in the Roy apartment, Shiv decides to enlist an old paramour to conduct a background check on Logan's third wife