Plot: Dex becomes fast friends with a new client, the owner of a male strip club who has been mysteriously losing money, but Dex soon learns not everything is as it seems. Elsewhere, Grey continues to help Hoffman and his new partner on the car-jacking case while going deeper undercover