Plot: Dana counsels a woman and her emotionally distant son, who are both being treated for lead poisoning. Also, Lu goes to bat for a stenographer with carpal-tunnel syndrome