Plot: By the '80s Australia began turning its back on Modernism. And by the time 'Kath & Kim' hit our screens we were building the largest homes in the world, but Tim Ross believes there's a Modernist revival in the air