Plot: Chuck defends a gambler accused of embezzling money to play the lottery; the investigation of Leon's immigration practice becomes more serious when Mendez suddenly disappears. Eugenia calls Chuck when Emily develops a fever and she can't reach Olivia