Plot: Evelia Coyotzi has been selling dollar tamales in Corona, Queens since 2001. Her team starts every day around 9 PM, cooking through the night, so that by 4 AM, they're outside the Junction Boulevard subway stop selling her tamales