Plot: Dust clouds are building high over the Atlantic. An entire population of caribou is declining, while other species are pushed to the limits of their physical survival in the oceans