Plot: The team randomly runs into Rusty Nail at a supermarket. Rusty declares that she will get back at them for ruining her last job by stealing something from their agency