Plot: Storyville follows artist Ai Weiwei, China's most notorious artist. In recent years his provocative work has brought him global recognition - and a prision sentence from the Communist authorities