Plot: Storyville: Documentary following horse whisperer Buck Brannaman from a painful childhood to his inspiring work as a trainer. It may be the stuff of Hollywood legend, but the cowboy who inspired the novel and film is very real