Plot: Juichi and his family continue on their trip, but Jusaburo insists on making detours to apologize to all the women he once pledged his love to.