Plot: The last two active traditional net fishermen on one of Canada’s largest lakes wonder what the future holds. They’ve watched as fishing operations have dwindled to a sliver of what they used to be