Plot: The competition becomes fierce in North Hollywood and even Dan and Laura can't escape the tension. Dave scores a locker that may be a hit and Rene fights past the local buyers to have some fun