Plot: Family tensions ping as the buyers head to Ontario, California. Darrell wants to take son Brandon to the next level of auction buying, and he's willing to do it at Jarrod and Brandi's expense