Plot: Carol may be a '90s woman, but she can't see Frank's gorgeous co-worker as one of the guys. Meanwhile, the kids gamble their savings on the commodities market