Plot: Emma and Sunil kiss and make up, but if Leah has anything to do with it the young couple may not be playing happy families for long. Dai's hopes of a quick marital fix also look bleak when Paula considers turning her night away from home into a permanent arrangement, and Alan is heartbroken to discover the rugby club is closing down