Plot: Maya addresses some unresolved family issues, and the crew takes matters into their own hands when faced with a life-or-death moment on scene. Meanwhile, Andy and Sullivan’s marriage is put to the test