Plot: Ben and Jack mollify a group of homeless foster and biological siblings so they can help save a life, triggering memories from Jack’s past. Meanwhile, Maya pushes the team too hard and struggles to bring them together; and Pruitt threatens to take drastic action when refused a request