Plot: Entertainer Taylor Hicks tastes his way across South Carolina, in search of the state’s most iconic foods. First, he sings for his supper, simmering up some she-crab soup