Plot: Leaving their day jobs behind, members of the public will be transformed into their most beloved music star for one night only. But they won’t be on stage alone