Plot: Terry and Jan celebrate their anniversary and, for once, they've got the place to themselves. For Fergie, Lodz and co, though, a disastrous camping trip awaits