Plot: Kaz officially joins the Aces, as does Yeager -- who trains them to become better combat pilots. Tam learns what it's like to be a First Order pilot