Plot: Ed Asner plays twins in the episode, one a therapist, the other the head of a major foreign studio. Things are looking up for Dave and Corin until a misunderstanding takes place