Plot: Learner Ilse Alim, who was raised in Germany, chats to Joy in the studio and Calum Maclean is in Scotland’s Book Town.