Plot: With America's first astronauts becoming media celebrities, Claggett tries to repair John and Penny's broken marriage as he and Pope prepare for a dangerous voyage to the dark side of the moon.