Plot: Jay's client flips out when an investigation into her suspected cheating boyfriend leads to a sex shop.