Plot: Bernice considers an unethical offer to upgrade her food truck. Perez's first repo with new hire Nikki leads to a death-defying chase, and Davy has a terrifying encounter with his 'roid-raging nemesis