Plot: A life-threatening confrontation results from Bernice towing a car belonging to a guy under house arrest; and an irate dog-walker has a bone to pick with the staff. Later, Tremont is rocked by a surprising revelation