Plot: Perez has a brush with a slightly mental dental patient; Bernice and Robert Jr. interrupt a seaside photo shoot, where they encounter an old nemesis