Plot: When Grady's older brother teases Grady and makes him feel bad because he doesn't have a girlfriend, Sonny pretends to be his lady. But Grady's big bro visits, and the pair have to make things look more authentic