Plot: Barbecue is an art in Austin — and Phil's happy to taste new variations. He also noshes with the Taco Mafia and takes a spin in a Formula One race car