Plot: In the Season 15 finale, the final four dancers show the judges and the country what they’ve got one last time before the winner is crowned.