Plot: Simon, Caro and Patrice dive back into the Brotherhood, while the former chief is caught with Bruno and Manon who have a plan for him.