Plot: A Las Vegas woman ended years of mother-daughter conflict when she put her unstable mother away. But, she had new problems when police discovered where she had put her mother