Plot: In 2002, a quiet Iowa housewife shot her abusive husband in their bedroom, then left the room and shut the door. It stayed shut for more than a year before authorities became suspicious of his disappearance