Plot: The tragic suicide of a beloved grandfather seems to be an open-and-shut case until detectives in Morrisdale, Pa. , receive a message from beyond the grave that suggests the deceased may not have died by his own hand