Plot: A feud between neighbors in the quiet suburb of New Brighton, Minn. , turns deadly when one man’s passion for local wildlife drives his neighbor to snap