Plot: When a young Missouri couple are found shot to death on their front porch, the victims’ past quickly reveals several suspects close to home. Investigators press for a confession from one of the co-conspirators to expose a master manipulator