Plot: After skeletal remains are uncovered at a makeshift dumpsite in Fort Sumner, NM, investigators are left to untangle a complicated family history that reveals the callous truth behind what happened.