Plot: The only convicted murderer featured on Snapped twice, Davalloo tells her story in an exclusive prison interview. We look back at the crimes that put her behind bars, reveal details from her past, and examine a possible connection to a cold case