Plot: When medical examiners determine that a terminally ill Arizona man may have not died from natural causes as his family previously thought, a homicide investigation begins to unravel the truth.