Plot: After having brewed coffee for half a year on the job, Ane gets herself an opportunity to show what she can do. Øland takes on Christmas tree shopping with Emil, but it turns out that they have very different opinions about Christmas