Plot: Steven and Laura take a step in the right direction, Carlos and Mae rekindle a lost flame, and Damian and Whitney continue to deal with the stress and pressures of their new boss, Ray.