Plot: Jack investigates a car accident involving a local teenager, and suspects the girl of being in an abusive relationship. However, he is unable to focus on the case due to tensions back at home, where he continues to be the subject of Brian's simmering hatred