Plot: A Marine's mom, a golf coach and a restaurant server want to rock Tituss' world while Bon Jovi, Aerosmith and P!nk shred on his killer playlist.