Plot: Nathan's heart is not quite broken but definitely bent out of shape when Fi says they can't be more than friends. Still, he knows it's probably for the best