Plot: Korolyov learns his service weapon, which fell down a sewer drain, was used in a recent murder. Igor tries to access his mother's archived case file