Plot: Stranded outside her silo with a failing suit, Juliette Nichols races against time, stunned to find another silo nearby that could be her only hope for survival. Meanwhile, unrest brews inside her original silo as Bernard Holland rallies citizens to maintain order amid rising questions about their world